Beheer van meertalige en multi -regionale versies van de site om te optimaliseren in Google uw site

Als uw bron een verscheidenheid aan inhoud biedt in verschillende talen, of voor verschillende landen en regio's, kunt u de efficiëntie van de zoekresultaten in Google van uw site verhogen, rekening houdend met de functies van meertalige taal en multi -regionaliteit.

Het verschil tussen de meertaligheid en de multi -regionale site in Google van uw site

Een meertalige site is een bron met inhoud in verschillende talen. Een bedrijf dat bijvoorbeeld materialen biedt, zowel in het Russisch als in het Engels. Google probeert in dit geval versies te tonen van pagina's die overeenkomen met de gebruikerstaal.
Multi -regionale site - een site gericht op bezoekers uit verschillende landen. Bijvoorbeeld een bedrijf dat actief is in Rusland en Kazachstan. In dergelijke gevallen is Google op zoek naar pagina's die geschikt zijn voor een bepaalde gebruikersregio.

Sommige bronnen combineren beide benaderingen: ze hebben versies voor verschillende landen en in elk land zijn er verschillende taalopties.

Beheer van meertalige versies van uw site in Google

Als op uw site dezelfde inhoud in verschillende talen wordt gepresenteerd, zijn er aanbevelingen voor het gemak van gebruikers en zoekrobots van Google van uw site:

Gebruik unieke URL voor elke taalversie in Google van uw site

Het wordt aanbevolen om afzonderlijke URL's voor elke tong te maken en de tong niet dynamisch te veranderen via cookies of browserinstellingen. Gebruik tegelijkertijd hreflang -annotaties zodat de zoekmachine pagina's correct verbindt met de juiste taal.

Als u nog steeds de voorkeur geeft aan een dynamische vervanging van inhoud, moet u er rekening mee houden dat Google mogelijk niet alle versies indexeert, omdat de robot meestal met de Verenigde Staten wordt geleverd en niet in de verzoeken van de koptaalhoofd aangeeft.

Vertel Google over verschillende taalversies van uw site

Er zijn verschillende manieren om taal en regionale versies te labelen, bijvoorbeeld het gebruik van hreflang in de code of via de sitekaart. Zorg ervoor dat u de pagina's correct aangeven voor een beter begrip van Google.

Wijs de voor de hand liggende pagina van de pagina aan voor Google van uw site

De zoekmachine richt zich op zichtbare inhoud bij het bepalen van de taal, en niet op de kenmerken van code of URL. Gebruik voor het beste resultaat één taal op elke pagina, vermijd het combineren van verschillende talen op één scherm.

De vertaling van slechts een deel van de tekst, zoals officiële elementen, waardoor de belangrijkste inhoud in een andere taal wordt achtergelaten, kan de gebruikerservaring verergeren en leiden tot herhalende inhoud in de zoekopdracht.

Geef gebruikers de mogelijkheid om de taal van de pagina's van uw site te veranderen naar Google

Richt niet automatisch naar een andere taal, op basis van veronderstellingen over de voorkeuren van de gebruiker. Dit beperkt de toegang van zowel bezoekers als zoekrabots tot alle versies.
Voeg links toe aan alternatieve taalversies zodat bezoekers onafhankelijk een handige taal kunnen kiezen.

Gebruik de taalspecifieke URL in Google van uw site

U kunt gelokaliseerde woorden gebruiken in adressen of internationale domeinen. Zorg ervoor dat u de UTF-8-codering voor URL gebruikt en screenkinks correct screen bij het maken ervan.

Geogargeting van de site -inhoud op specifieke landen in Google van uw site

U kunt inhoud sturen naar gebruikers van een bepaald land dat in een bepaalde taal spreekt, die de positie in de uitgifte voor dit publiek zal verbeteren, maar de zichtbaarheid in andere regio's kan beïnvloeden.

Gebruik: om geotarchie te configureren:

Gelokaliseerde URL of sitestructuur gericht op het land.
Hreflang -annotaties of sitekaarten om pagina -naleving van talen en regio's op te geven.

Het is belangrijk om te onthouden dat geotargeting geen nauwkeurige wetenschap is. Om bezoekers uit andere regio's te helpen, plaatst u links om een regio of taal op alle pagina's te selecteren.

Gebruik geen IP -analyse om inhoud aan te passen, omdat deze onbetrouwbaar is en de juiste indexering van de Google -website kan verstoren. Gebruik voor de hand liggende methoden: Hreflang, verschillende URL's, voor de hand liggende links.

Geolocaliseerde URL's gebruiken voor uw site in Google

Overweeg de opties voor de URL -structuur die zal helpen om gebruikers per landen nauwkeurig te richten:

Type URL	Beschrijving	Voordelen	Gebreken
Landspecifiek domein	ex -enem.ru	Expliciete geotarges, hangt niet af van de locatie van de server, de lichtscheiding van sites	Hoge kosten, registratiebeperkingen, ondersteunende complexiteit, het richten van slechts één land
Podomeni met een gemeenschappelijk domein	Ru. Voorbeeld.	Eenvoudige afstemming, de mogelijkheid van verschillende servers, scheiding van sites	Gebruikers begrijpen misschien niet dat dit geotargeting is
Substantlers met een gemeenschappelijk domein	Voorbeeld.com/ru/	Eenvoudig te configureren, lage ondersteuningskosten	Het kan onbegrijpelijk zijn voor gebruikers, het is moeilijker om sites te scheiden, beperking op de server
URL -parameters	Voorbeeld.com? eland = ru	Niet aanbevolen	Moeilijkheden met segmentatie en perceptie door gebruikers

Hoe Google de doelregio van uw site in Google definieert

Om de doelgroep te selecteren, houdt de zoekmachine rekening met verschillende factoren:

Domeinen met de code van het land (CCTLD), die duidelijk worden geassocieerd met een bepaald land en de doelgroep aangeven.
Hreflang-annotaties in tags, http-headingen of in de sitekaart.
De locatie van de server, hoewel deze factor niet altijd beslissend is vanwege het gebruik van CDN en plaatsing in optimale datacenters.
Aanvullende signalen lokale adressen, valuta, taal, links van lokale bronnen, bedrijfsprofielgegevens.

Die Google houdt geen rekening met:

De bron van crowring verandert niet, afhankelijk van de regio, dus het is belangrijk om de versies voor verschillende talen en regio's duidelijk aan te geven.
De meta -tags van geolocatie en speciale -attributes voor geotarchie worden genegeerd.

Duplicated Content verwerken in meertalige en multi -regionale sites in Google van uw site

Als de inhoud op verschillende URL's samenvalt in dezelfde taal (bijvoorbeeld twee versies in het Duits voor verschillende regio's), moet u een voorkeurspagina kiezen en rel = "canonical" gebruiken met hreflang voor de juiste indexatie.

Top -niveau generieke domeinen in Google voor uw site

Als uw site universele domeinen gebruikt die niet aan het land zijn gebonden (.com, .org, enz.) En u wilt concentreren op een bepaalde geografie, geeft het doelland duidelijk aan via beschikbare methoden.

De volgende groepen domeinen omvatten Universal:

Algemene domeinen op het bovenste niveau: als het domein niet is opgenomen in de CCTLD -lijst, wordt het als gebruikelijk beschouwd. Voorbeelden: .com, .org, .edu, .gov.
Regionale algemene domeinen: worden geassocieerd met de regio, maar worden als gebruikelijk beschouwd, bijvoorbeeld .eu, .asia.
Sommige domeinen met landencodes, gezien als algemeen (bijvoorbeeld .tv, .me), die vaak buiten de regionale context worden gebruikt.

Voor een gedetailleerd begrip van hoe u de structuur en markering van de site beter kunt organiseren, raden wij u aan contact op te nemen met de SEO -specialisten. Voor alle vragen kunt u contact opnemen met het SEO -bedrijf info@seo.computer of via WhatsApp: +79202044461.

ID 62