Warum ist SEO nicht SEO?

Warum gefällt es mir nicht, wenn die Abkürzung SEO in russischen Buchstaben als SEO geschrieben wird?

Ich kann verstehen, wenn Kunden, Programmierer oder Designer einen solchen Fehler machen, aber wenn ein SEO-Spezialist selbst schreibt, dass er ein SEO-Spezialist ist, ist das für mich ein großes Signal. In diesem Fall sind seine Qualifikationen fraglich.

Selbstverständlich passen wir häufig englische Begriffe und Abkürzungen an die russische Sprache an. Beispielsweise schreiben wir URL (Uniform Resource Locator) oft als „url“ oder „urls“ im Plural. Bei SEO ist die Situation jedoch etwas anders.

Der Haken ist, dass es die Abkürzung CEO (Chief Executive Officer) gibt, die auf Russisch mit „Chief Executive Officer“ übersetzt wird. Wenn sie mir einen Lebenslauf schicken und dort „CEO“ steht, möchte ich immer klarstellen: Bewerben Sie sich für die Position des Direktors oder für die Position des SEO-Spezialisten?

Zur Verdeutlichung erinnern wir uns an Folgendes:

• SEO – Search Engine Optimization – Optimierung für Suchmaschinen
• CEO – Vorstandsvorsitzender – Vorstandsvorsitzender

Wenn Sie Beratung zum Thema SEO benötigen, schreiben Sie an das SEO-Studio „SEO COMPUTER“ unter info@seo.computer.

ID 7691