Jak zgłosić w Google o zlokalizowanych wersjach Twojej witryny

Jeśli masz kilka wersji strony dla różnych języków lub regionów, ważne jest, aby poinformować o tym Google. Pomoże to wyszukiwarkom w skierowaniu użytkowników do najbardziej odpowiedniej wersji Twojej witryny na podstawie języka lub regionu.

Należy pamiętać, że nawet jeśli nie podejmujesz żadnych środków, Google może znaleźć alternatywne wersje strony w innych językach, ale zwykle lepiej jest wskazać Google, które strony są przeznaczone dla różnych języków i regionów.

Przykłady, gdy zaleca się wskazanie alternatywnych stron:

Jeśli główna treść strony jest napisana w jednym języku, ale tylko elementy szablonu, takie jak nawigacja i piwnica, są tłumaczone na inny język.
Jeśli Twoja witryna ma zadowolenie z niewielkimi regionalnymi różnicami w ramach jednego języka. Na przykład treści angielskie, skupione na USA, Wielkiej Brytanii i Irlandii.
Jeśli Twoja witryna jest całkowicie przetłumaczona na kilka języków. Na przykład masz strony w języku niemieckim i angielskim.

Zlokalizowane wersje strony są uważane za duplikaty tylko wtedy, gdy główna treść strony nie jest przetłumaczona.

Metody wskazania alternatywnych wersji stron do wyszukiwania Google

Istnieją trzy sposoby zgłaszania Google na temat różnych języków lub regionalnych wersji strony:

HTTP Stashs
Karta na witrynę (mapa witryny)

Metody te są równoważne pod względem Google i możesz wybrać ten, który jest dla Ciebie wygodny. Chociaż możesz użyć wszystkich trzech metod jednocześnie, zwykle komplikuje to zarządzanie witrynami, więc lepiej jest wybrać jedną metodę.

Użyj atrybutu Hreflang, aby poinformować Google o wersjach treści, aby wyszukiwarka mogła zrozumieć, że te strony są zlokalizowanymi wersjami tej samej treści. Google nie używa atrybutu Hreflang lub Lang do określenia języka strony; Zamiast tego używany jest algorytm, który określa język.

Zalecenia dotyczące wszystkich metod

Każda wersja języka powinna odnosić się do siebie, a także wszystkich innych wersji językowych.
Adresy alternatywnych stron powinny zostać zakończone, w tym metoda przesyłania danych (http/https), na przykład: https://example.com/foo, not //example.com/foo lub/foo.
Alternatywne strony nie muszą być w tej samej domenie.
Jeśli masz kilka alternatywnych stron dla jednego języka zorientowanego na różne regiony, przydatne jest również dostarczenie uniwersalnej strony dla użytkowników tego języka, które nie mają wyraźnego wskazania geograficznego.
Jeśli dwie strony nie odnoszą się do siebie, znaczniki zostaną zignorowane.
Jeśli trudno jest utrzymać pełny zestaw dwustronnych linków dla wszystkich języków, możesz wykluczyć niektóre języki, ale zawsze ważne jest, aby odwoływać się do głównych wersji, na przykład do stron utworzonych po francusku.
Zaleca się dodanie strony Fallback dla języków niezakłócających, szczególnie w przypadku selektorów językowych/regionalnych lub na stronach automatycznego receptowania.

-Toges wskazujący zlokalizowane wersje w Google

Dodaj elementy w sekcji Strony , aby poinformować Google o wszystkich wersjach językowych i regionalnych na twojej stronie. Jest to przydatne, jeśli nie masz karty witryny lub możliwości określenia głębi HTTP dla Twojej witryny.

Dla każdej odmiany strony musisz dodać zestaw elementów w sekcji , po jednym dla każdej wersji strony, w tym samej strony.

Przykład składni dla każdego elementu:

Gdzie:

Language_cod-kod języka i regionu, na przykład en-SUS dla USA lub domyślnie dla stron.
Strony URL - pełny link do wersji strony dla określonego języka/regionu.

Tagi powinny znajdować się w prawidłowo zaprojektowanym sekcji dokumentu .

Przykład

Jeśli Twoja strona ma strony dla USA, Wielkiej Brytanii i Niemiec, następujący adres URL zawiera podobne treści z niewielkimi różnicami regionalnymi:

https://example.com/ - strona główna dla użytkowników w języku angielskim.
https://example.co.uk/ - strona główna dla użytkowników Wielkiej Brytanii.
https://example.de/ - strona główna dla użytkowników Niemiec.

Przykład w sekcji dla tych stron:

<head>
<title>Ваш сайт</title>
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://example.co.uk/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.de/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.example.com/" />
</head>

Korzystanie z http-heads do określenia alternatywnych wersji w Google

Możesz wysłać nagłówek HTTP za pomocą strony GET, aby wskazać Google na temat wszystkich języków i regionalnych wersji Twojej strony. Jest to przydatne dla stron, które nie są -documents, na przykład pliki PDF.

Przykładowy nagłówek:

Link: <https://example.com/page.>; rel="alternate"; hreflang="en", <https://example.de/page.>; rel="alternate"; hreflang="de"

Korzystanie z karty witryny do określenia alternatywnych stron w Google

Możesz użyć witryny XML witryny, aby poinformować Google o wszystkich językach i regionalnych wersjach każdej strony. Dodaj element , wskazując stronę URL, a następnie umieść elementy To odwołuje się do wszystkich wersji strony.

Przykład

<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/x">
 <url>
 <loc>https://example.com/page.</loc>
 <x:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/page." />
 <x:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.de/page." />
 </url>
</urlset>

Obsługiwane kody językowe i regionalne dla Hreflang w Google

Wartość atrybutu Hreflang składa się z jednego lub dwóch kodów oddzielonych łącznikiem. Na przykład en -us. Pierwszy kod wskazuje język, drugi to region.

Rozwiązanie błędu hreflang w Google

Aby zdiagnozować błędy i naprawić użycie hreflang, możesz użyć narzędzi trzeciej -partii:

Tagi Hreflang z Aleyda Solis.
Tagi Hreflang od Merkle SEO.

Jeśli chodzi o optymalizację witryny i wdrażanie metod SEO, możesz skontaktować się z naszą firmą za pośrednictwem poczty elektronicznej: info@seo.computer lub przez WhatsApp: +79202044461.

ID 68