Manajemen versi multibahasa dan multi -regional situs untuk mengoptimalkan di Google situs Anda

Jika sumber daya Anda menawarkan berbagai konten dalam beberapa bahasa, atau untuk berbagai negara dan wilayah, Anda dapat meningkatkan efisiensi hasil pencarian di Google situs Anda, dengan mempertimbangkan fitur bahasa multibahasa dan multi -regionalitas.

Perbedaan antara multibahasa dan situs multi -regional di Google situs Anda

Situs multibahasa adalah sumber daya dengan konten dalam beberapa bahasa. Misalnya, bisnis yang menyediakan materi baik dalam bahasa Rusia maupun dalam bahasa Inggris. Google dalam kasus ini mencoba menampilkan versi halaman yang sesuai dengan bahasa pengguna.
Situs Multi -Regional - Situs yang berorientasi kepada pengunjung dari berbagai negara. Misalnya, sebuah perusahaan yang beroperasi di Rusia dan Kazakhstan. Dalam kasus seperti itu, Google mencari halaman yang cocok untuk wilayah pengguna tertentu.

Beberapa sumber daya menggabungkan kedua pendekatan: mereka memiliki versi untuk berbagai negara, dan di dalam setiap negara ada pilihan bahasa yang berbeda.

Manajemen versi multibahasa situs Anda di Google

Jika di situs Anda konten yang sama disajikan dalam beberapa bahasa, ada rekomendasi untuk kenyamanan pengguna dan robot pencarian Google dari situs Anda:

Gunakan URL unik untuk setiap versi bahasa di Google di situs Anda

Dianjurkan untuk membuat URL terpisah untuk setiap lidah, dan tidak mengubah lidah secara dinamis melalui cookie atau pengaturan browser. Pada saat yang sama, gunakan anotasi hreflang sehingga mesin pencari dengan benar menghubungkan halaman dengan bahasa yang tepat.

Jika Anda masih lebih suka substitusi konten yang dinamis, perlu diingat bahwa Google mungkin tidak mengindeks semua versi, karena robot biasanya dilengkapi dengan Amerika Serikat dan tidak menunjukkan dalam permintaan berita utama penerimaan.

Beri tahu Google tentang berbagai versi bahasa dari situs Anda

Ada berbagai cara untuk memberi label versi bahasa dan regional, misalnya, penggunaan hreflang dalam kode atau melalui peta situs. Pastikan untuk menunjukkan halaman dengan benar untuk pemahaman yang lebih baik tentang Google.

Tentukan halaman yang jelas dari halaman untuk Google situs Anda

Mesin pencari berfokus pada konten yang terlihat saat menentukan bahasa, dan bukan pada atribut kode atau URL. Untuk hasil terbaik, gunakan satu bahasa di setiap halaman, hindari menggabungkan beberapa bahasa di satu layar.

Terjemahan hanya sebagian dari teks, seperti elemen resmi, meninggalkan konten utama dalam bahasa lain, dapat memperburuk pengalaman pengguna dan mengarah pada konten yang berulang dalam pencarian.

Berikan pengguna kesempatan untuk mengganti bahasa halaman situs Anda ke Google

Jangan mengarahkan kembali secara otomatis ke bahasa lain, berdasarkan asumsi tentang preferensi pengguna. Ini akan membatasi akses pengunjung dan robot pencarian ke semua versi.
Tambahkan tautan ke versi bahasa alternatif sehingga pengunjung dapat secara mandiri memilih bahasa yang nyaman.

Gunakan URL spesifik bahasa di Google di situs Anda

Anda dapat menggunakan kata -kata lokal dalam alamat atau domain internasional. Pastikan untuk menggunakan pengkodean UTF-8 untuk URL dan tautan layar dengan benar saat membuatnya.

GEOGGETING Konten Situs di negara -negara tertentu di Google Situs Anda

Anda dapat mengarahkan konten ke pengguna dari negara tertentu yang berbicara dalam bahasa tertentu, yang akan meningkatkan posisi dalam penerbitan untuk audiens ini, tetapi dapat memengaruhi visibilitas di daerah lain.

Gunakan: Untuk mengonfigurasi geotarki:

URL lokal atau struktur situs yang berorientasi pada negara tersebut.
Anotasi hreflang atau peta situs untuk menentukan kepatuhan halaman dengan bahasa dan wilayah.

Penting untuk diingat bahwa geotgeting bukanlah ilmu yang akurat. Untuk membantu pengunjung dari daerah lain, tempatkan tautan untuk memilih wilayah atau bahasa di semua halaman.

Jangan gunakan analisis IP untuk mengadaptasi konten, karena tidak dapat diandalkan dan dapat mengganggu pengindeksan situs web Google yang tepat. Gunakan metode yang jelas: hreflang, URL yang berbeda, tautan yang jelas.

Menggunakan URL geolocalized untuk situs Anda di google

Pertimbangkan opsi untuk struktur URL yang akan membantu menargetkan pengguna secara akurat oleh negara:

Ketik URL	Keterangan	Keuntungan	Kekurangan
Domain khusus negara	Ex -enem.ru	Geotarges eksplisit, tidak bergantung pada lokasi server, pemisahan cahaya situs	Biaya tinggi, pembatasan pendaftaran, kompleksitas dukungan, penargetan hanya satu negara
Podomeni dengan domain umum	Ru. Example.kom	Tuning sederhana, kemungkinan server yang berbeda, pemisahan situs	Pengguna mungkin tidak mengerti bahwa ini adalah geotgeting
Substansi dengan domain umum	contoh.com/ru/	Mudah dikonfigurasi, biaya dukungan rendah	Mungkin tidak dapat dipahami oleh pengguna, lebih sulit untuk memisahkan situs, pembatasan di server
Parameter URL	example.com? rusa = ru	Tidak direkomendasikan	Kesulitan dengan segmentasi dan persepsi oleh pengguna

Bagaimana Google mendefinisikan wilayah target situs Anda di Google

Untuk memilih audiens target, mesin pencari memperhitungkan beberapa faktor:

Domain dengan kode negara (CCTLD), yang jelas terkait dengan negara tertentu dan menandakan audiens target.
Anotasi hreflang dalam tag, http-headings atau di peta situs.
Lokasi server, meskipun faktor ini tidak selalu menentukan karena penggunaan CDN dan penempatan di pusat data yang optimal.
Sinyal-tambahan alamat lokal, mata uang, bahasa, tautan dari sumber daya lokal, data profil bisnis.

Bahwa Google tidak memperhitungkan:

Sumber crowring tidak berubah tergantung pada wilayah, sehingga penting untuk secara jelas menunjukkan versi untuk berbagai bahasa dan wilayah.
Meta -tag geolokasi dan atribut khusus untuk geotarki diabaikan.

Memproses konten yang digandakan di situs multibahasa dan multi -regional di Google situs Anda

Jika konten pada URL yang berbeda bertepatan dalam bahasa yang sama (misalnya, dua versi dalam bahasa Jerman untuk daerah yang berbeda), Anda harus memilih halaman yang disukai dan menggunakan rel = "kanonik" dengan hreflang untuk indeksasi yang tepat.

Domain generik tingkat atas di Google untuk situs Anda

Jika situs Anda menggunakan domain universal yang tidak terkait dengan negara (.com, .org, dll.), Dan Anda ingin fokus pada geografi tertentu, menunjukkan negara target dengan jelas melalui metode yang tersedia.

Kelompok -kelompok domain berikut termasuk Universal:

Domain tingkat atas umum: Jika domain tidak termasuk dalam daftar CCTLD, itu dianggap umum. Contoh: .com, .org, .edu, .gov.
Domain Umum Regional: dikaitkan dengan wilayah, tetapi dianggap umum, misalnya, .eu, .Asia.
Beberapa domain dengan kode negara, dianggap sebagai umum (misalnya, .tv, .me), yang sering digunakan di luar konteks regional.

Untuk pemahaman terperinci tentang cara mengatur struktur dan penandaan situs dengan lebih baik, kami sarankan Anda menghubungi spesialis SEO. Untuk semua pertanyaan, Anda dapat menghubungi perusahaan SEO info@seo.computer atau melalui whatsapp: +79202044461.

ID 62