Cara melaporkan di google tentang versi terlokalisasi dari situs Anda

Jika Anda memiliki beberapa versi halaman untuk berbagai bahasa atau wilayah, penting untuk memberi tahu Google tentang hal itu. Ini akan membantu mesin pencari mengarahkan pengguna ke versi yang paling cocok dari situs Anda berdasarkan bahasa atau wilayah.

Harap dicatat bahwa bahkan jika Anda tidak mengambil tindakan apa pun, Google dapat menemukan versi alternatif halaman dalam bahasa lain, tetapi biasanya lebih baik untuk menunjukkan Google, halaman mana yang dirancang untuk berbagai bahasa dan wilayah.

Contoh ketika disarankan untuk menunjukkan halaman alternatif:

• Jika konten utama halaman ditulis dalam satu bahasa, tetapi hanya elemen templat, seperti navigasi dan ruang bawah tanah, diterjemahkan ke dalam bahasa lain.
• Jika situs Anda memiliki konten dengan variasi regional kecil dalam kerangka kerja satu bahasa. Misalnya, konten bahasa Inggris, berfokus pada AS, Inggris Raya dan Irlandia.
• Jika situs Anda sepenuhnya diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa. Misalnya, Anda memiliki halaman dalam bahasa Jerman dan Inggris.

Versi halaman yang terlokalisasi dianggap duplikat hanya jika konten utama halaman tidak diterjemahkan.

Metode untuk menunjukkan versi alternatif halaman untuk mencari google

Ada tiga cara untuk melaporkan Google tentang berbagai bahasa atau versi regional halaman:

• Http-stacks
• Kartu Sitemap (Sitemap)

Metode ini setara dalam hal Google, dan Anda dapat memilih yang lebih nyaman untuk Anda. Meskipun Anda dapat menggunakan ketiga metode pada saat yang sama, ini biasanya akan memperumit manajemen situs, jadi lebih baik memilih satu metode.

Gunakan atribut hreflang untuk memberi tahu Google tentang versi konten Anda sehingga mesin pencari dapat memahami bahwa halaman -halaman ini adalah versi lokal dari konten yang sama. Google tidak menggunakan atribut hreflang atau lang untuk menentukan bahasa halaman; Sebaliknya, suatu algoritma digunakan yang mendefinisikan bahasa.

Rekomendasi untuk semua metode

• Setiap versi bahasa harus merujuk pada dirinya sendiri, serta semua versi bahasa lainnya.
• Alamat halaman alternatif harus lengkap, termasuk metode transfer data (http/https), misalnya: https://example.com/foo, bukan //example.com/foo atau/foo.
• Halaman alternatif tidak harus berada di domain yang sama.
• Jika Anda memiliki beberapa halaman alternatif untuk satu bahasa yang berorientasi ke daerah yang berbeda, juga berguna untuk menyediakan halaman universal bagi pengguna bahasa ini yang tidak memiliki indikasi geografis yang jelas.
• Jika dua halaman tidak saling merujuk, tag akan diabaikan.
• Jika sulit bagi Anda untuk mempertahankan satu set lengkap tautan bilateral untuk semua bahasa, Anda dapat mengecualikan beberapa bahasa, tetapi selalu penting untuk merujuk pada versi utama, misalnya, ke halaman yang dibuat dalam bahasa Prancis.
• Disarankan untuk menambahkan halaman fallback untuk bahasa yang tidak memakan waktu, terutama pada pemilih bahasa/regional atau pada halaman pengulangan otomatis.

-Toges untuk menunjukkan versi lokal di google

Tambahkan elemen di bagian halaman untuk memberi tahu Google tentang semua versi linguistik dan regional dari halaman Anda. Ini berguna jika Anda tidak memiliki kartu situs atau kemungkinan menentukan http-head untuk situs Anda.

Untuk setiap variasi halaman, Anda perlu menambahkan satu set elemen di bagian , satu untuk setiap versi halaman, termasuk halaman itu sendiri.

Contoh sintaks untuk setiap elemen:

Di mana:

• Language_cod-The Code of the Language and Region, misalnya, en-SUS untuk AS, atau X-Default untuk halaman secara default.
• Halaman URL - tautan lengkap ke versi halaman untuk bahasa/wilayah yang ditentukan.

Tag harus berada di dalam bagian dokumen yang dirancang dengan benar.

Contoh

Jika situs Anda memiliki halaman untuk AS, Inggris Raya dan Jerman, misalnya, URL berikut berisi konten serupa dengan perbedaan regional kecil:

• https://example.com/ - Halaman utama untuk pengguna berbahasa Inggris.
• https://example.co.uk/ - Halaman utama untuk pengguna Inggris.
• https://example.de/ - Halaman utama untuk pengguna Jerman.

Contoh di bagian untuk halaman -halaman ini:

<head>
<title>Ваш сайт</title>
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://example.co.uk/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.de/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.example.com/" />
</head>

Menggunakan http-heads untuk menentukan versi alternatif di google

Anda dapat mengirim judul HTTP dengan halaman GET untuk menunjukkan Google tentang semua bahasa dan versi regional halaman Anda. Ini berguna untuk halaman yang bukan -dokumen, misalnya, file PDF.

Contoh header:

Link: <https://example.com/page.>; rel="alternate"; hreflang="en", <https://example.de/page.>; rel="alternate"; hreflang="de"

Menggunakan kartu situs untuk menentukan halaman alternatif di Google

Anda dapat menggunakan situs web XML situs untuk memberi tahu Google tentang semua versi bahasa dan regional dari setiap halaman. Tambahkan elemen dengan menunjukkan halaman URL, dan kemudian letakkan elemen Itu akan merujuk pada semua versi halaman.

Contoh

<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/x">
 <url>
 <loc>https://example.com/page.</loc>
 <x:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/page." />
 <x:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.de/page." />
 </url>
</urlset>

Kode Bahasa dan Regional yang Didukung untuk Hreflang di Google

Nilai atribut hreflang terdiri dari satu atau dua kode yang dipisahkan oleh tanda hubung. Misalnya, en -us. Kode pertama menunjukkan bahasa, yang kedua adalah wilayah tersebut.

Solusi kesalahan hreflang di google

Untuk mendiagnosis kesalahan dan memperbaiki penggunaan hreflang, Anda dapat menggunakan alat pihak ketiga:

• Hreflang Tag dari Aleyda Solis.
• Hreflang Tags dari Merkle Seo.

Tentang masalah optimasi situs web dan implementasi metode SEO, Anda dapat menghubungi perusahaan kami melalui email: info@seo.computer atau oleh whatsapp: +79202044461.

ID 68