Gerenciamento de versões multilíngues e multi -regionais do site para otimizar no Google seu site

Se o seu recurso oferecer uma variedade de conteúdo em vários idiomas ou para diferentes países e regiões, você poderá aumentar a eficiência dos resultados da pesquisa no Google do seu site, levando em consideração os recursos da linguagem multilíngue e da multi -regionalidade.

A diferença entre o multilinguismo e o site multi -regional no Google do seu site

Um site multilíngue é um recurso com conteúdo em vários idiomas. Por exemplo, um negócio que fornece materiais tanto em russo quanto em inglês. O Google neste caso tenta mostrar versões das páginas correspondentes ao idioma do usuário.
Local multi -regional - um local orientado para visitantes de diferentes países. Por exemplo, uma empresa que opera na Rússia e no Cazaquistão. Nesses casos, o Google está procurando páginas adequadas para uma região de usuário específica.

Alguns recursos combinam ambas as abordagens: eles têm versões para diferentes países e, dentro de cada país, existem diferentes opções de idiomas.

Gerenciamento de versões multilíngues do seu site no Google

Se no seu site o mesmo conteúdo for apresentado em vários idiomas, há recomendações para a conveniência dos usuários e robôs de pesquisa do Google do seu site:

Use URL exclusivo para cada versão do idioma no Google do seu site

Recomenda -se criar URLs separados para cada língua e não alterar a língua dinamicamente através de cookies ou configurações do navegador. Ao mesmo tempo, use as anotações Hreflang para que o mecanismo de pesquisa conecte corretamente as páginas com o idioma certo.

Se você ainda preferir uma substituição dinâmica de conteúdo, lembre-se de que o Google não pode indexar todas as versões, pois o robô geralmente vem com os Estados Unidos e não indica nas solicitações da manchete de língua aceita.

Diga ao Google sobre várias versões de idiomas do seu site

Existem diferentes maneiras de rotular versões de linguagem e regionais, por exemplo, o uso de hreflang no código ou através do mapa do site. Certifique -se de indicar as páginas corretamente para obter uma melhor compreensão do Google.

Designe a página óbvia da página para o Google do seu site

O mecanismo de pesquisa se concentra no conteúdo visível ao determinar o idioma, e não nos atributos de código ou URL. Para o melhor resultado, use um idioma em cada página, evite combinar vários idiomas em uma tela.

A tradução de apenas parte do texto, como elementos oficiais, deixando o conteúdo principal em outro idioma, pode piorar a experiência do usuário e levar a repetir conteúdo na pesquisa.

Dê aos usuários a oportunidade de mudar o idioma das páginas do seu site para o Google

Não redirecione automaticamente para outro idioma, com base em suposições sobre as preferências do usuário. Isso limitará o acesso de visitantes e robôs de pesquisa a todas as versões.
Adicione links para versões alternativas de linguagem para que os visitantes possam escolher independentemente um idioma conveniente.

Use o URL específico do idioma no Google do seu site

Você pode usar palavras localizadas em endereços ou domínios internacionais. Certifique-se de usar a codificação UTF-8 para URL e links de tela corretamente ao criá-los.

Geogargeting do conteúdo do site em países específicos no Google do seu site

Você pode direcionar o conteúdo para os usuários de um país específico que fala em um determinado idioma, que melhorará a posição na emissão para esse público, mas pode afetar a visibilidade em outras regiões.

Uso: Para configurar a geotarquia:

URL localizado ou estrutura do local orientada para o país.
Anotações ou mapas do site Hreflang para especificar a conformidade com idiomas e regiões.

É importante lembrar que a geotarging não é uma ciência precisa. Para ajudar os visitantes de outras regiões, coloque links para selecionar uma região ou idioma em todas as páginas.

Não use a análise IP para adaptar o conteúdo, pois não é confiável e pode interferir na indexação adequada do site do Google. Use métodos óbvios: Hreflang, URLs diferentes, links óbvios.

Usando URLs geolocalizados para o seu site no Google

Considere as opções para a estrutura de URL que ajudará a segmentar com precisão os usuários pelos países:

Tipo URL	Descrição	Vantagens	Imperfeições
Domínio específico do país	ex -enem.ru	Geotarges explícitos, não depende da localização do servidor, da separação de luz dos sites	Alto custo, restrições de registro, complexidade de apoio, direcionamento de apenas um país
Podomeni com um domínio comum	Ru. Exemplo.kom	Ajuste simples, a possibilidade de diferentes servidores, separação de sites	Os usuários podem não entender que isso é geotarging
Substantlers com um domínio comum	exemplo.com/ru/	Fácil de configurar, baixos custos de suporte	Pode ser incompreensível para os usuários, é mais difícil separar sites, restrição no servidor
Parâmetros de URL	exemplo.com? Elk = ru	Não recomendado	Dificuldades com segmentação e percepção pelos usuários

Como o Google define a região de destino do seu site no Google

Para selecionar o público -alvo, o mecanismo de pesquisa leva em consideração vários fatores:

Domínios com o Código do país (CCTLD), que estão claramente associados a um país específico e sinalizam o público -alvo.
Anotações de Hreflang em tags, cabeças http ou no mapa do site.
A localização do servidor, embora esse fator nem sempre seja decisivo devido ao uso da CDN e à colocação em data centers ideais.
Endereços adicionais de sinais locais, moeda, idioma, links de recursos locais, dados do perfil de negócios.

Que o Google não leva em consideração:

A fonte de Crowring não muda dependendo da região; portanto, é importante indicar claramente as versões para diferentes idiomas e regiões.
As metags de geolocalização e atributos especiais para a geotarquia são ignorados.

Processando o conteúdo duplicado em sites multilíngues e multi -regionais no Google do seu site

Se o conteúdo em diferentes URLs coincidir no mesmo idioma (por exemplo, duas versões em alemão para diferentes regiões), você deve escolher uma página preferida e usar rel = "canonical" com o HREFlang para a indexação adequada.

Top -level Domínios genéricos no Google para o seu site

Se o seu site usa domínios universais que não estão vinculados ao país (.com, .org, etc.) e você deseja se concentrar em uma determinada geografia, indique o país -alvo claramente através dos métodos disponíveis.

Os seguintes grupos de domínios incluem o Universal:

Domínios gerais de nível superior: se o domínio não estiver incluído na lista do CCTLD, ele será considerado comum. Exemplos: .com, .org, .edu, .gov.
Domínios gerais regionais: estão associados à região, mas são considerados comuns, por exemplo, .eu, .asia.
Alguns domínios com os codificações de países, percebidos como gerais (por exemplo, .tv, .me), que são frequentemente usados fora do contexto regional.

Para uma compreensão detalhada de como organizar melhor a estrutura e a marcação do site, recomendamos que você entre em contato com os especialistas em SEO. Para todas as perguntas, você pode entrar em contato com a empresa de SEO info@seo.computer ou através do WhatsApp: +79202044461.

Id 62