Come segnalare a Google sulle versioni localizzate del tuo sito

Se hai diverse versioni della pagina per diverse lingue o regioni, è importante informarlo. Ciò aiuterà i motori di ricerca a indirizzare gli utenti alla versione più adatta del tuo sito in base a una lingua o nella regione.

Si prega di notare che anche se non si prende alcuna misure, Google può trovare versioni alternative della pagina in altre lingue, ma di solito è meglio indicare Google, quali pagine sono progettate per lingue e regioni diverse.

Esempi quando si consiglia di indicare pagine alternative:

Se il contenuto principale della pagina è scritto in una lingua, ma solo gli elementi del modello, come la navigazione e il seminterrato, vengono tradotti in un'altra lingua.
Se il tuo sito ha contenuti con piccole variazioni regionali nel quadro di una lingua. Ad esempio, i contenuti inglesi, focalizzati su Stati Uniti, Gran Bretagna e Irlanda.
Se il tuo sito viene completamente tradotto in diverse lingue. Ad esempio, hai pagine in tedesco e inglese.

Le versioni localizzate della pagina sono considerate duplicate solo se il contenuto principale della pagina non viene tradotto.

Metodi per indicare versioni alternative di pagine alla ricerca di Google

Esistono tre modi per segnalare Google su diverse versioni linguistiche o regionali della pagina:

HTTP-Stacks
Sitemap Card (Sitemap)

Questi metodi sono equivalenti in termini di Google e puoi scegliere quello che è più conveniente per te. Sebbene sia possibile utilizzare tutti e tre i metodi contemporaneamente, questo di solito complicherà la gestione dei siti, quindi è meglio scegliere un metodo.

Usa l'attributo HrefLang per raccontare a Google le versioni dei tuoi contenuti in modo che il motore di ricerca possa capire che queste pagine sono versioni localizzate dello stesso contenuto. Google non utilizza l'attributo Hreflang o Lang per determinare la lingua di pagina; Invece, viene utilizzato un algoritmo che definisce la lingua.

Raccomandazioni per tutti i metodi

Ogni versione linguistica dovrebbe riferirsi a se stessa, nonché a tutte le altre versioni linguistiche.
Gli indirizzi delle pagine alternative dovrebbero essere completati, incluso il metodo di trasferimento dei dati (http/https), ad esempio: https://example.com/foo, not //example.com/foo o/foo.
Le pagine alternative non devono essere sullo stesso dominio.
Se hai diverse pagine alternative per una lingua orientata a diverse regioni, è anche utile fornire una pagina universale per gli utenti di questo linguaggio che non hanno un'indicazione geografica chiara.
Se due pagine non si riferiscono tra loro, i tag verranno ignorati.
Se è difficile per te mantenere un set completo di collegamenti bilaterali per tutte le lingue, puoi escludere alcune lingue, ma è sempre importante fare riferimento alle versioni principali, ad esempio alle pagine create in francese.
Si consiglia di aggiungere una pagina di fallback per lingue non consumanti, in particolare su selettori linguistici/regionali o su pagine di riferimento automatico.

-Toges per indicare versioni localizzate in Google

Aggiungi gli elementi nella sezione pagine per informare Google su tutte le versioni linguistiche e regionali della tua pagina. Ciò è utile se non si dispone di una scheda del sito o della possibilità di specificare le tradi HTTP per il tuo sito.

Per ogni variazione della pagina, è necessario aggiungere un set di elementi nella sezione , uno per ogni versione della pagina, inclusa la pagina stessa.

Un esempio di sintassi per ogni elemento:

Dove:

Lingua_cod-Il codice della lingua e della regione, ad esempio, En-SUS per gli Stati Uniti o X-Default per le pagine per impostazione predefinita.
Pagine URL - Un collegamento completo alla versione pagina per la lingua/regione specificata.

I tag dovrebbero trovarsi all'interno della sezione correttamente progettata del documento .

Esempio

Se il tuo sito ha pagine per gli Stati Uniti, la Gran Bretagna e la Germania, ad esempio, il seguente URL contengono contenuti simili con piccole differenze regionali:

https://example.com/ - La pagina principale per gli utenti di inglese.
https://example.co.uk/ - La pagina principale per gli utenti del Regno Unito.
https://example.de/ - La pagina principale per gli utenti tedeschi.

Esempio nella sezione per queste pagine:

<head>
<title>Ваш сайт</title>
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://example.co.uk/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.de/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.example.com/" />
</head>

Utilizzo di HTTP-HADS per specificare versioni alternative in Google

È possibile inviare l'intestazione HTTP con la pagina OTS per indicare Google su tutte le versioni linguistiche e regionali della tua pagina. Ciò è utile per le pagine che non sono dottorandi, ad esempio file PDF.

Esempio di intestazione:

Link: <https://example.com/page.>; rel="alternate"; hreflang="en", <https://example.de/page.>; rel="alternate"; hreflang="de"

Utilizzando una scheda del sito per specificare pagine alternative in Google

È possibile utilizzare il sito Web XML del sito per informare Google su tutte le versioni linguistiche e regionali di ogni pagina. Aggiungi l'elemento indicando la pagina URL, quindi inserisci gli elementi Questo si riferirà a tutte le versioni della pagina.

Esempio

<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:x="http://www.w3.org/1999/x">
 <url>
 <loc>https://example.com/page.</loc>
 <x:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/page." />
 <x:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.de/page." />
 </url>
</urlset>

Linguaggio supportato e codici regionali per hreflang in Google

Il valore dell'attributo Hreflang è costituito da uno o due codici separati da un trattino. Ad esempio, en -us. Il primo codice indica la lingua, il secondo è la regione.

Soluzione di errore di Hreflang in Google

Per diagnosticare errori e correggere l'uso di hreflang, è possibile utilizzare strumenti di terze parti:

Tag Hreflang di Aleyda Solis.
Tag Hreflang da Merkle Seo.

Sul numero di ottimizzazione del sito Web e implementazione dei metodi SEO, è possibile contattare la nostra azienda tramite e -mail: info@seo.computer o di WhatsApp: +79202044461.

Id 68