Transféré Résultats dans la recherche de Google pour votre site

Google Search cherche à rendre les informations disponibles et utiles pour tous les utilisateurs. Pour aider à reconstituer les lacunes dans le contenu et la perspective, lorsque l'utilisateur recherche des informations dans sa langue maternelle, Google peut traduire le titre et un fragment du résultat de la recherche pour les pages qui ne correspondent pas à la langue de requête. Cela permet aux utilisateurs de visualiser les résultats dans d'autres langues dans leur propre langue et peut aider les propriétaires de sites à atteindre un public plus large.

Accessibilité de la fonction des résultats traduits dans Google

À l'heure actuelle, Google peut traduire les résultats dans les langues suivantes: arabe, Bengale, anglais, français, allemand, Gujarati, hindi, indonésien, cannada, coréen, malayama, marathi, persan, portugais, espagnol, tamoul, télougou, taï, turc, ourdou, vietnamien. La fonction est disponible à la fois sur les appareils mobiles et sur les ordinateurs de bureau.

Comment traduire les résultats dans la recherche de Google Work pour votre site

Si l'utilisateur appuie sur le titre traduit, il arrive à la page qui a été traduite à l'aide d'une traduction machine. Les utilisateurs peuvent également choisir une option pour afficher le résultat de la recherche d'origine et accéder à la page dans la langue d'origine.

Google ne place pas de pages traduites. L'ouverture de la page à travers le résultat traduit est similaire à l'ouverture de la page d'origine via Google Translate ou à l'utilisation de la fonction de traduction construite dans le navigateur Chrome. Cela signifie que JavaScript est généralement pris en charge sur la page, ainsi que des images construites et d'autres éléments de page.

Si vous contrôlez le réseau publicitaire, vous devrez peut-être prendre des mesures supplémentaires afin que votre publicité soit correctement affichée après que l'utilisateur clique sur le résultat traduit. En savoir plus sur la façon d'adapter votre réseau publicitaire aux fonctions de traduction dans la recherche de Google.

Surveillance des performances des résultats traduits dans la console de recherche Google

Pour suivre les clics et les émissions de résultats traduits, utilisez le filtre Rechercher APPE Dans le rapport de performances dans Google Search Console.

Comment activer ou désactiver les résultats traduits dans Google pour votre site

Cette fonction s'applique à toutes les pages et résultats, selon la langue utilisateur. Vous n'avez pas besoin de prendre aucune mesure pour activer cette fonction.

Les résultats traduits font partie de la fonctionnalité de la traduction dans la recherche de Google. Pour désactiver toutes les fonctions de traduction à Google Search, utilisez la règle notranslate, qui peut être utilisé via Meta-Tag ou HTTP-Heading:

<!-- отключить все функции перевода в поисковых системах, поддерживающих это правило -->
<meta name="robots" content="notranslate">
<!-- отключить функции перевода в Google -->
<meta name="googlebot" content="notranslate">

Vous pouvez également spécifier la règle dans l'ensemble HTTP:

HTTP/1.1 200 OK
Date: Tue, 25 May 2010 21:42:43 GMT
(...)
X-Robots-Tag: notranslate
(...)

Si vous avez des questions, vous pouvez contacter le compagnon SEO SEO SEO pour n'importe quelle question par e-mail info@seo.computer, WhatsApp +79202044461.

ID 34