dejar una solicitud
Si su recurso ofrece una variedad de contenido en varios idiomas, o para diferentes países y regiones, puede aumentar la eficiencia de los resultados de búsqueda en Google de su sitio, teniendo en cuenta las características del lenguaje multilingüe y la región múltiple.
Algunos recursos combinan ambos enfoques: tienen versiones para diferentes países, y dentro de cada país hay diferentes opciones de idioma.
Si en su sitio se presenta el mismo contenido en varios idiomas, hay recomendaciones para la conveniencia de los usuarios y los robots de búsqueda de Google de su sitio:
Se recomienda crear URL separadas para cada lengua, y no cambiar la lengua dinámicamente a través de las cookies o la configuración del navegador. Al mismo tiempo, use anotaciones Hreflang para que el motor de búsqueda conecte correctamente las páginas con el idioma correcto.
Si aún prefiere una sustitución dinámica del contenido, tenga en cuenta que Google puede no indexar todas las versiones, ya que el robot generalmente viene con los Estados Unidos y no indica en las solicitudes del titular del idioma de aceptación.
Hay diferentes formas de etiquetar el lenguaje y las versiones regionales, por ejemplo, el uso de hreflang en el código o a través del mapa del sitio. Asegúrese de indicar las páginas correctamente para una mejor comprensión de Google.
El motor de búsqueda se centra en el contenido visible al determinar el idioma, y no en los atributos de código o URL. Para obtener el mejor resultado, use un idioma en cada página, evite combinar varios idiomas en una pantalla.
La traducción de solo parte del texto, como los elementos oficiales, dejando el contenido principal en otro idioma, puede empeorar la experiencia del usuario y conducir a repetir contenido en la búsqueda.
Puede usar palabras localizadas en direcciones o dominios internacionales. Asegúrese de usar la codificación UTF-8 para URL y los enlaces de pantalla correctamente al crearlos.
Puede dirigir el contenido a los usuarios de un país en particular que habla en un idioma determinado, lo que mejorará la posición en la emisión de esta audiencia, pero puede afectar la visibilidad en otras regiones.
Uso: para configurar la geotarcación:
Es importante recordar que la geotarcación no es una ciencia precisa. Para ayudar a los visitantes de otras regiones, coloque enlaces para seleccionar una región o idioma en todas las páginas.
No use el análisis IP para adaptar el contenido, ya que no es confiable y puede interferir con la indexación adecuada del sitio web de Google. Use métodos obvios: hreflang, diferentes URL, enlaces obvios.
Considere las opciones para la estructura de URL que ayudará a atacar con precisión a los usuarios por los países:
| Tipo URL | Descripción | Ventajas | Defectos |
|---|---|---|---|
| Dominio específico del país | ex -Enem.ru | Geotarges explícitos, no depende de la ubicación del servidor, la separación de la luz de los sitios | Alto costo, restricciones de registro, complejidad de apoyo, orientación de un solo país |
| Podomeni con un dominio común | Ru. Ejemplo.kom | Ajuste simple, la posibilidad de diferentes servidores, separación de sitios | Es posible que los usuarios no entiendan que esto es Geotargeting |
| Subestadores con un dominio común | ejemplo.com/ru/ | Costos de soporte bajos y fáciles de configurar | Puede ser incomprensible para los usuarios, es más difícil separar los sitios, la restricción en el servidor |
| Parámetros de URL | Ejemplo.com? alce = ru | No recomendado | Dificultades con la segmentación y la percepción por parte de los usuarios |
Para seleccionar el público objetivo, el motor de búsqueda tiene en cuenta varios factores:
Que Google no tenga en cuenta:
Si el contenido en diferentes URL coincide en el mismo idioma (por ejemplo, dos versiones en alemán para diferentes regiones), debe elegir una página preferida y usar rel = "canonical" con hreflang para una indexación adecuada.
Si su sitio utiliza dominios universales que no están vinculados al país (.com, .org, etc.), y desea centrarse en una cierta geografía, indique claramente el país objetivo a través de los métodos disponibles.
Los siguientes grupos de dominios incluyen Universal:
Para una comprensión detallada de cómo organizar mejor la estructura y el marcado del sitio, le recomendamos que se comunique con los especialistas en SEO. Para todas las preguntas, puede comunicarse con la compañía SEO info@seo.computer o a través de whatsapp: +79202044461.
ID 62
